 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
Japan completed the deployment of interceptor missiles on Monday, the country's Defense Ministry said, as the Democratic People's Republic of Korea has moved all three stages of a long-range rocket into position for a controversial satellite launch.
Facebook是一種易上癮的活動，調(diào)查發(fā)現(xiàn)，沉迷于Facebook網(wǎng)站的用戶對自己的生活更不滿意，感覺更不幸福了。
To stick one's neck out就是有意識的冒險，或者把自己處于一個很不利的地位。“冒險”還可用take the plunge或take a chance來表示。
美國傳奇主持人邁克-華萊士（Mike Wallace）于當(dāng)?shù)貢r間7日20時在美國康涅狄格州紐黑文市一所療養(yǎng)院去世，終年93歲。目前，華萊士的死因尚未公布。他在世界傳媒界中還被同行們稱為“新聞怪杰”。
在泰坦尼克號沉沒100年后，“巴爾莫勒爾”號上周日從英國出發(fā)，重溫泰坦尼克號當(dāng)年的悲劇航程。當(dāng)時1500名遇難者中一些人的后輩也搭乘了這艘游輪。
約翰遜告訴艾肯，只要他能找出瑪麗有罪的證據(jù)，他就可以從這個棘手的案件中脫身。艾肯卻在尋找證據(jù)的過程中，一步步接近了真相……
Privately raised company bonds就是私募債，也可以叫Private Placement Bonds，私募債是發(fā)行者向與其有特定關(guān)系的少數(shù)投資者發(fā)行的債券。
《小飛俠彼得?潘》的作者巴里曾寫道：“上帝給了我們記憶，所以我們在寒冷的十二月也有玫瑰。”一段段美好而難忘的記憶，就像一朵朵玫瑰，裝點著我們心靈的花園。
近日，倫敦地區(qū)正在展開“復(fù)活節(jié)搜蛋活動”（big egg hunt），將藝術(shù)家們設(shè)計的209個彩蛋放置在市中心街頭，即增添了城市的生機，又給路過的市民帶來不少樂趣。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
