 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁(yè)推薦
Julie Fowlis，生于1979年，是蘇格蘭民謠歌手、樂(lè)器演奏家。她的嗓音清新，活潑，韌性十足，被稱(chēng)作“可以融化心靈的聲音”。這首插曲曲調(diào)活潑奔放，節(jié)奏明快，十分好聽(tīng)。
本片是皮克斯出品的第一部童話(huà)電影，主人公梅莉達(dá)是一個(gè)蘇格蘭王國(guó)的公主，由于她的反叛和魯莽，害得自己的母親和弟弟都變成了熊，也給自己的國(guó)家?guī)?lái)了災(zāi)難。梅莉達(dá)不得不使出渾身解數(shù)破除咒語(yǔ)。
當(dāng)詢(xún)問(wèn)一批自由職業(yè)者，他們從工作里獲得的最大的好處是什么？往往會(huì)有人這么回應(yīng)：“你可以穿著你的睡衣工作。”呆在自己舒適、安全的家中，不用在外賠笑，不用故作堅(jiān)強(qiáng)。
當(dāng)我們形容某人是在 "fishing for compliments" 意思就是說(shuō)一個(gè)人假裝謙虛為了讓別人說(shuō)一些表?yè)P(yáng)的話(huà)，恭維自己。
China's air defense identification zone in the East China Sea promotes "safety instead of danger, cooperation instead of confrontation."
默克爾的電話(huà)出現(xiàn)在美國(guó)國(guó)家安全局的特殊收集服務(wù)部門(mén)清單之上，并且可能已被監(jiān)聽(tīng)超過(guò)10年。
大一新生們必須要作出決定——是要繼續(xù)他的初戀，還是向著名的“放棄火雞”理論屈服。（“放棄火雞”理論是指高中情侶們紛紛在第一個(gè)感恩節(jié)放假回家時(shí)提出分手的現(xiàn)象。）
Vacation plan就是“放假安排、放假方案”，放假前制定的、包括吃住行的全套度假計(jì)劃則可以用vacation package來(lái)表示。
倫敦幾乎沒(méi)有很寬的路，它的交通地圖就像小街道的密密麻麻的蜘蛛網(wǎng)一樣，即使一條路不通司機(jī)也有諸多選擇。
有的人一個(gè)晚上可以啃完一本大部頭，有的人卻一看到書(shū)上的字就止不住的犯困，后者被稱(chēng)為“輕量級(jí)讀者”，英文表達(dá)是lightweight reader。
央行昨日指出，非居民可在上海自貿(mào)區(qū)內(nèi)銀行開(kāi)立offshore accounts（離岸賬戶(hù)），離岸賬戶(hù)和overseas accounts（海外賬戶(hù)）之間的money transfers（轉(zhuǎn)賬）將不存在障礙。
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話(huà)：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
