當(dāng)前位置： Language Tips> 精彩視頻

盤(pán)點(diǎn)：外國(guó)明星秀中文誰(shuí)是你眼中的Native Speaker

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2017-04-12 17:46

布萊德利?庫(kù)珀《永無(wú)止境》

盤(pán)點(diǎn)：外國(guó)明星秀中文誰(shuí)是你眼中的Native Speaker

布萊德利?庫(kù)珀在電影《永無(wú)止境》的結(jié)尾用“流利”的中文點(diǎn)餐，收獲了對(duì)面投來(lái)的崇拜目光，而電影中號(hào)稱(chēng)智商四位數(shù)的庫(kù)珀卻不以為然。

但是，中國(guó)觀眾聽(tīng)完這段中文卻有點(diǎn)懵。不少人看完電影討論的不是劇情，而是男主角說(shuō)的中文究竟是什么意思。

先來(lái)看看沒(méi)有字幕的視頻，你聽(tīng)懂了嗎？

坦白說(shuō)，小編真沒(méi)聽(tīng)懂，好在有聽(tīng)力十級(jí)的網(wǎng)友給出了答案：

庫(kù)珀：炸醬面，兩個(gè)蔥油餅，香蔥炒龍蝦，千萬(wàn)不要給我味精。
服務(wù)員：圍巾（諧音）會(huì)保護(hù)你的衣服。
庫(kù)珀：可是不會(huì)保護(hù)我不臟手啊。

上一頁(yè) 1 2 3 4 5 6 7 8 下一頁(yè)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。