 |
 |
當前位置： Language Tips> 精彩視頻
吉姆?帕森斯《生活大爆炸》
艾米說中文讓人不禁聯想起謝耳朵（吉姆·帕森斯飾）的“蠻牛在我床上”（朋友在我車上），相比之下，小編認為還是艾米略勝一籌。
在第一季中，為了和中餐館的老板理論，謝耳朵苦學中文，結果笑料百出：
一定有同學沒聽懂，小編貼心附上正版普通話翻譯：
猴子睡在里頭==好滋味在里頭
鼻涕在哪里=陳皮在哪里
這不是柳丁腳踏車=這不是陳皮雞丁
蠻牛在我床上，很多很多蠻牛=朋友在我車上，很多很多朋友（嚇唬餐館老板）
不必打給圖書館=不必打給警察
上一篇 : 熱門手游《王者榮耀》成英語教材
下一篇 : 迷之尷尬：外國親子性教育課
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有！
中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少！
關注和訂閱
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
