雅虎體育：參與世界杯助威短片拍攝 三名伊朗人被逮捕
據雅虎體育網站6月26日報道，伊朗既希望球迷們支持伊朗隊，又不愿看到球迷們行為過火。三名伊朗人參與世界杯短片拍攝，支持號稱“波斯雄獅”的伊朗國家隊，卻遭到逮捕。
這部短片記錄了伊朗球迷在世界各地跳舞、唱歌、揮舞國旗，還有一部分是在伊朗境內的畫面，而該地區禁止婦女參加此類公開活動。一些婦女甚至連頭巾都沒戴。
縱使有嚴苛的法規，伊朗首都德黑蘭以及其他城市的球迷們仍然在6月22日伊朗幾乎戰平阿根廷那天大肆慶祝。盡管梅西補時絕殺為阿根廷這支南美球隊鎖定勝局，可是對伊朗來說，這仍是一場意義重大的比賽，球迷們抑制不住內心的喜悅。據《華盛頓郵報》一位伊朗裔美國記者報道，伊朗球迷歡呼雀躍、放煙花、鳴喇叭以示慶賀。
“盡管稍縱即逝，我們仍然沉浸在歸屬感與榮譽感的喜悅之中。世界足壇上的‘波斯雄獅’仿佛一股向心力把伊朗人凝聚在一起。其它任何事物都無法與之相提并論?！彼龑懙?。
然而這樣一場全民歡慶卻遭到伊朗官方竭力制止——政府禁止在餐館、公園和咖啡廳播放世界杯節目，即使伊朗有一個全力支持伊朗隊的總統也無濟于事。
為我們的球員感到驕傲，希望接下來還有源源不斷的進球?！晾士偨y魯哈尼
不幸的是，據伊朗通訊社（IRNA news agency）報道，三名參與世界杯MV拍攝的伊朗人在沙赫魯德市被捕。法新社（ Agence France Press）稱，其中有兩位23歲的演員，美聯社（ Associated Press）稱還有一名26歲的攝影師。當地警方的塔赫里警官（Rahmatollah Taheri）稱其為“低俗”的視頻。
這段由Ajam樂隊演唱的MV攝于倫敦。上月，6人因參與MV拍攝并演唱法瑞爾·威廉姆斯（pharrell williams）的歌Happy而被伊朗警方逮捕。這段名為《快樂德黑蘭》（Happy in Tehran）的MV遭到禁播。6名涉案人員幾日內已被釋放，不過導演卻被拘留直至5月21日。
在這一系列逮捕之前，伊朗總統魯哈尼（Rouhani）曾公開譴責審查制度，稱是時候該開放網絡資源了。
“網絡應該被視為一場機遇，”魯哈尼5月17日發推特寫道，“網絡能夠推動雙向溝通，提供效率并創造就業?！?/p>
不過相關法律卻沒有跟著改變，魯哈尼5月17日在推特上回應逮捕一事中表態。
“快樂是人們的權利。我們不該對人們快樂的舉動過分嚴苛?！?/p>
3名被捕人員一定同意這樣的說法吧。
周三，伊朗隊以1-3負于波黑，淘汰出局。不過雷扎（Reza Ghoochannejhad）在第82分鐘踢進一球，不乏可圈可點之處。隨著那一記進球，伊朗隊成為本屆世界杯第32支有球入賬的隊伍，這也是自1998年來，首次實現所有世界杯參賽隊伍均有球入賬。
（譯者 拉風_悅 編輯 齊磊）
