Creating for everyone

At the other end of the spectrum is pioneering illustrator Xiong Liang. Wholly self-taught, the accomplished artist's creations span a variety of genres, including children's books, novels, plays, modern ink-brush paintings and illustrations for adults.

About 20 years ago, he made his English-language picture book debut with The Little Stone Lion, widely regarded as the first Chinese illustrated book to achieve international success.

Many of his published works, such as his Story Of The Year, The Monster Of Monsoon and Take a Walk with the Wind, blend traditional and modern elements, and are embedded with strong Chinese cultural identity both in storytelling and illustration techniques. But recently, he has begun exploring new areas.

"Spontaneity is always the core of my creation. It matters most to me that what I truly want to do, and what I genuinely care about in life," he said, adding that he has focused on writing novels in the past few years, which has added to his "vitality".

In 2025, Xiong began crafting picture books that differed from his previous efforts, with less traditional elements and a greater focus on ideas that cater to children's needs.

He believes good stories can transcend national and cultural boundaries, can be understood by all children, and make a difference to the world's future.

After completing one of his latest books, Dream Bus, Xiong visited a school in New York to share the story.

What impressed him most was when the children, who showed no interest at first, understood the story and told their teacher they thought Xiong was "cool". The artist said at that moment he knew he had touched their hearts, which he sees as the true value of his creative work.

"Love is my original motivation to create. Readers across the world share very similar life experiences and common issues," he said.

"The cultural barriers we need to break down lie not between China and the world, but between creators and readers. It requires genuine communication, and stories that truly satisfy children and help them out of the puzzled life."