La vidéo sur Chengdu ? le chapitre du Panda ?, sur un grand écran de Times Square à New York
Updated: 2011-08-08 17:07
(chinadaily.com.cn)
|
|||||||||||
Le matin du 1er ao?t (heure de l'Est américain), une vidéo sur Chengdu est apparue sur un grand écran de Times Square à New York. Cette vidéo, dont le thème principal était "Une ville typiquement chinoise, pays natal du panda", présente les sites majeurs de Chengdu tels que la chaumière de Du Fu, Sanshenghuaxiang, les vieilles maisons de thé de la ville, la rue Chunxi, représentant ainsi au monde entier une ville chinoise historique et moderne.
S'adaptant aux normes étrangères, la diffusion de la vidéo a été divisée en deux parties
La tranquillité dans la rue Kuanzhai, l'animation des quartiers commerciaux... Cette vidéo de 30 secondes combine habilement l'image du panda, qui a une portée internationale, et les sites de la ville tels que la rue Kuanzhai, le temple Wuhou, le Pont et le quartier commercial de la rue Chunxi. Ce court film reflète parfaitement l'image de Chengdu en tant que ville orientale traditionnelle et moderne, ainsi que l'esprit de cette dernière : "Harmonie, tolérance, innovation".
Cette vidéo "Une ville typiquement chinoise, pays natal du panda", diffusée sur un écran géant de Times Square à New York a été con?ue spécialement pour une audience ? étrangère ? et a été produite exclusivement par la ville de Chengdu. En janvier de cette année, une autre version a déjà été diffusée par CNN aux Etat Unis et par la BBC au Royaume-Uni. Ces diffusions ont attiré l'attention du monde.
"La diffusion de cette vidéo à Times Square a suivi les règles et le rythme des diffusions à l'étranger. Certaines animations y ont été ajoutées" explique Huang Ling, chef du bureau de presse du département de la communication de Chengdu. Selon lui, la diffusion a été divisée en deux parties dont la première pendant le mois d'ao?t et le mois de septembre, période des vacances, et la deuxième, en décembre et janvier prochains (No?l et nouvel an).