No.86

Contents

Judicial Interpretations

Supreme People’s Court

Reply on How to Count the Limitation Period for Prosecution of Crime of Misappropriating Public Funds 1

Supreme People’s Court

Reply on Whether Real Estate Administration 0rgan Hasthe Right to Cancel Wrong Mortgage Cancellation Registration 1

Appointment and Removal

Name List of SPC Judges Appointed and Removed by the Standing Committee of the National People’s Congress 14

Judicial Documents

Supreme People’s Court Supreme People’s Procuratorate Ministry of Public Security

Notification on Strictly Implementing Criminal Procedure Law, Earnestly Correcting and Preventing Extended Custody 2

Supreme People’s Court

Notification on Publishing and Distributing Summary of Nationwide Court Symposium on the Trial of Economic Crime Cases 3

Supreme People’s Court

Notification on Rightly Carrying Out Regulations on the Issues Related to Remanding and Instructing a New Trial of Civil Cases 6

Organization Department of the CPC Central Committee Ministry of Personnel supreme People’s Court

Notification on Publishing and Distributing Court Clerk Administration Method of the People’s Court（for Trial Implementation） 6

Supreme People’s Court

Notification on Publishing and Distributing Escorting Rule of the Judicial Police of the People’s Court 8

Supreme People’s Court

Notification on Publishing and Distributing Instruction Opinion on Carrying Out 23 Concrete Measures of Judicial work For People 9

Supreme People’s Court

Notification on Introducing Ten Measures to Prevent New Extended Custody From Happening 13

General Office of the Supreme People’s Court

Notification on Assigning High People’s Courts of Beijing, Shanghai, Guangdong, Zhejiang and Jiangsu to Directly Put Forward and Transfer Judicial Assistance Requests and Relevant Documents to the Central Authority of Foreign Countries in Accordance With Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters and Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters 14

Selected Judgement

Civil Judgement of the Supreme People’s Court Appellate Case of Loan Guarantee Dispute:

China Oriental Assets Management Company Dalian Office v．Liaoning Huaxi Group, etc． 15

Cases

Case of Non-transferring Criminal Case with Self-seeking Misconduct:

Yixing People’s Procuratorate of Jiangsu Province v. Ding Xifang 18

Case of Right of Portrait:

Ye Xuan v．Anzhen Hospital, Transportation Press and Advertisement Company 21

Case of Service Contract Dispute:

Xie Fuxing and Lai Meilan v．Sunny City Swimming Pool Co．Ltd 22

Case of Dispute over Illegal Profit:

China Construction Bank Shilin County Branch v．Yang Fubin 24

Case of Dispute over the Removal of 0bstacles and the Indemnity of Damage:

Gu Randi v．Great Star Estate 26

Administrative Case:

Wu Shaohui’s Disobeying the Decision on Voter Capacity 29

Case of Copyright Infringement Dispute:

Zhang Linying and the Other Three Persons v．Guangyuan Company and Arts ＆ Crafts Group 30

Case of Administrative Punishment Dispute:

Chen Li v．Quanshan District City Management Bureau of Xuzhou City 32

General Table of Contents of 2003 34