No.78

Contents

Name List of SPC Judges Appointed and Removed by the Standing Committee of the National People’s Congress (128)

The Supreme People’s Court

Announcement on Full Play to Judicial Functions and True Safeguard to the Stability of Enterprises and Society (112)

The Supreme People’s Court

Opinions on Strengthening the Construction of Professionalization of Judges (114)

Speech at the Working Conference on Nation—wide Courts’ Personnel Construction By Xiao Yang(116)

To Greatly Strengthen the Professionalization of Judges and Create a New Situation of People’s Courts’ Personnel Construction By Zhu Mingshan (123)

Judicial Interpretations

The Supreme People’s Court

Reply on the Effect of Mortgage Contract Signed by State Owned Industrial Enterprises and Creditors When Machines and Other Properties Are Taken as Mortgage (129)

The Supreme People’s Court

Reply on Whether the People’s Courts Can Serve Judicial Documents to Its Representative Agency Seated in China When Serving Judicial Documents to A Foreign Company and Leave the Documents at the Place of Abode When the Service is Rejected (129)

The Supreme People’s Court

Reply on the Priority of Compensation of Construction Project Costs (130)

The Supreme People’s Court

Reply on Whether the People’s Courts Should Accept the Civil Suits of Spiritual Damage Compensation Raised by the Victims of Criminal Cases (130)

The Supreme People’s Court

Interpretation on Matters of Specific Law Application in the Trial of Criminal Cases of Forcible Seizure (131)

The Supreme People’s Court

Reply on Whether the People’s Courts Should Retry the Civil Damage Compensation Cases Through Trial Supervision Procedure When the Requests of the Litigants in the Retrial Petition Are Beyond Their Requests In the Original Instance (131)

The Supreme People’s Court

Reply on How the People’s Courts Should Handle the Retrial Petition Raised by Litigants Against the Ruling of Being Taken as a Voluntary nol pros (132)

The Supreme People’s Court

Regulations on Certain Issues of Evidences for Administrative Litigation (132)

The Supreme People’s Court

Reply on Whether the Injured Party in a Product Tort Case Can Institute a Civil Suit Which Takes the Product’s Trademark Owner as Defendant (137)

Cases

Case of Destroying Accounting Materials:Committed by Yang Yunfa and Paper—manufacturing Factory in Jiangshan City (138)

Case of the Dispute over Body Damage Compensation:Li Bin v. Lu Xianqin， Lu Xuanfeng and Zhu Haiquan (139)

Case of the Compensation Dispute over Passenger’s Damage Occurred in International Airlines Carriage:Lu Hong v. United Airlines Company (141)

Case of the Dispute over Arrears with Sea Transportation Fees and Port Incidental Expenses:Zhong Yuan Company v. Hong Kong Mei Tong Company and Tianjin Mei Tong (142)

(Translated by Chuyi)