|
美容詞匯套裝
[ 2006-06-13 09:16 ]
還是小女孩的時候，我們中的大多數就擁有了一個玩具般的塑料化妝盒，里面有紅色的唇膏、發刷、或許還有一支迷你睫毛膏；成年后，我們仍然在跟這些五顏六色的瓶瓶罐罐玩游戲。沉迷于簡單的眼花繚亂，或是沒有理由的愛上那些可人的包裝，或許這就是女人的化妝品情結吧！LT本期特別奉獻“美容詞匯套裝”，愛美的女生，體貼細心的男士，這邊看過來。
Skin care 護膚
facial cleanser 洗面奶
toner/astringent 爽膚水
firming lotion 緊膚水
smoothing toner 柔膚水
moisturizer 保濕霜
whitening cream 美白霜
revitalizer 活膚霜
face mask/masque 面膜
pack 剝撕式面膜
peeling 敷面剝落式面膜
eye gel 眼霜
eye mask 眼膜
day cream 日霜
night cream 晚霜
facial scrub 磨砂膏
deep pore cleanser/striper pore refining 去黑頭
hand lotion 護手霜
body lotion 潤膚霜
body wash 沐浴露
Cosmetics 化妝品
oily 油性皮膚
normal 中性皮膚
dry 干性皮膚
concealer 遮瑕霜
foundation cream 粉底霜
pressed powder/ pancake 粉餅
loose powder 散粉
shimmering powder 閃粉
eye shadow 眼影
mascara 睫毛膏
brow pencil 眉筆
lip liner 唇線筆
lipstick 唇膏
lip gloss/color 唇彩
blusher 腮紅
make-up remover 卸裝乳
nail polish 指甲油
nail polish remover 洗甲水
Hair-care products 護發用品
shampoo 洗發水
hair conditioner 護發素
hairdressing gel/treatment 焗油膏
styling gel 發型啫哩
hair dye 染發
Cosmetic applicator 化妝工具
powder puff 粉撲
brow brush 眉刷
lash curler 睫毛刷
oil-absorbing sheet 吸油紙
cotton pad 化裝棉
Summer care 夏日防曬
sunsreen 防曬霜
wear sunscreen 涂防曬霜
SPF (Sun Protection Factor) 防曬霜的防曬系數
after-sun lotion/gel 曬后啫哩
suntanned 被曬黑的
（英語點津姍姍編輯）
|
