99视频国产精品,中文字幕亚洲日本,最新中文乱码字字幕在线

Photo News

“圣火采集儀式”英文表達

2010-10-11 09:24
Sun-ray ceremony就是指“圣火采集儀式”，這里的“圣火”指的就是Asian Games flame。

主力軍 major driving force

2010-10-09 14:56
Major driving force就是指“主力軍”，其中driving force就是我們常說的“推動力”。

白菜漲價致韓國遭遇泡菜危機

2010-10-09 14:26
入秋以來，韓國國內白菜價格不斷飆升，致使泡菜制作成本隨之攀升。很多餐館開始減少泡菜供應量，并且在泡菜續盤時收費。

“工資形成機制”英文表達

2010-10-09 09:26
Wage formation mechanism指的是“工資形成機制”，low-end labor market即“低端勞動力市場”，是相對于高端人才而言的。

人口普查員 census taker

2010-10-08 15:49
Census taker指的就是“人口普查員”，也可以用census enumerator來表達。

俄12女生拍性感掛歷為普京慶生

2010-10-08 13:38
今年10月7日是俄羅斯總理普京58歲的生日，一群俄羅斯女大學生為了給普京慶生，專門拍攝和制作了一本她們身穿內衣的“性感掛歷”，準備在普京生日當天送給他作為“生日禮物”。

探月衛星 lunar probe

2010-10-08 09:49
Lunar probe就是指“探月衛星”，也就是“月球探測衛星”，“探月工程”也就稱為lunar probe program。

巴西小丑最高票當選國會議員

2010-10-05 09:59
許多政治人物都愛公開作秀，表演非常夸張，經常會給人感覺像小丑，巴西卻選出了一個真正的小丑當國會議員。

“嫦娥二號”發射圓滿成功

2010-10-03 13:46
西昌衛星發射中心10月1日宣布，“嫦娥二號”衛星準確入軌，發射圓滿成功。

一夫多妻制家庭 plural families

2010-09-30 14:07
Plural family指的就是“一夫多妻制家庭”，而plural wife指的是“一夫多妻制下的妻妾”。

新發現一類地行星適宜生物存活

2010-09-30 13:45
太空探索研究人員最近發現了一顆大小類似地球的行星，這顆行星圍繞離地球20光年的一顆恒星運轉，其表面溫度適宜產生液態水源，因而很有可能是另一個適合生物存活的星球。

“非法小廣告”英文怎么說

2010-09-30 08:46
Illegal advertisement就是指“非法小廣告”，也稱為unauthorized advertisements或者flyposting（非法張貼傳單）。

亞運會“特色項目”

2010-09-29 14:55
廣州亞運會的幾個new events（新增項目）有dance sports（體育舞蹈）、roller sports（輪滑）等。

日本智能廣告牌“看人下菜碟”

2010-09-29 14:07
日本某電器巨頭公司新近研發了一種智能廣告牌，能夠通過面部識別技術分辨路人的性別和年齡，然后“投其所好”播放不同類型的廣告內容。

包容性增長 inclusive growth

2010-09-29 08:59
Inclusive growth就是指“包容性增長”，最基本的含義是公平合理地分享經濟增長。

信用評級 integrity rating

2010-09-28 13:47
Integrity rating就是指網購中的“信用評級”，也就是買家對賣家的銷售服務進行評價，從而給其他消費者購物以參考的體系。

英國去年有227起“超自然事件”

2010-09-28 11:47
近期發表的一份名為《邊緣科學怪異報告》稱，英國在去年共經歷了227起“超自然事件”，是目前為止最高的記錄。

生育率 fertility rate

2010-09-28 09:20
Fertility rate即“生育率”，是指不同時期、不同地區women of child-bearing age（育齡婦女）的實際生育水平或生育子女的數量。

數字鴻溝 digital gap

2010-09-27 14:28
Digital gap就是“數字鴻溝”，又稱為“信息鴻溝”，也可以用digital divide來表示，指信息富有者和信息貧困者之間的鴻溝。

俄科學家研制出“不老藥”

2010-09-27 13:50
俄羅斯莫斯科的一位生物能量學教授近日宣布，他已研制出一種能夠有效延緩衰老的“不老藥”，并有望于幾年內上架銷售。

|<< 上一頁 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 下一頁 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349