不少英國青少年缺乏管教

這項新規定是現有的“家庭與學校協議”的補充，其目的在于讓父母和孩子本人在教育體系中發揮更大的作用、承擔應盡的義務。

作為新制定的教育白皮書的一部分，它將于本周二（30日）由政府對外公布。

新規定將賦予學校更大的權利，讓學校通過訴諸于法律這種強制性手段，來讓家長參加如何管教孩子的培訓班，或是支付1,000英鎊的罰款。

如果仍然沒有“悔改”之意，家長還可能因此而被送進監獄。

英國兒童、學校和家庭事務大臣埃德?鮑爾斯(Ed Balls)說，這項計劃專門針對那些拒絕執行“家庭與學校協議”、不愿意承擔責任的家長。

盡義務

他說：“支持教師的工作以及遵守這些規定，是每一位家長的責任?！彝ヅc學校協議’明確地指出了學校責任和義務，同樣地，它也應該明確家長和學生本人應盡的義務?！?

“但遺憾的是，并不是所有的家長都愿意配合學校。當家長和學生壞了規矩的時候，學校往往束手無策。因此，這一點必須要改變，家長們必須要為自己的行為負責?！?

根據新規定的有關要求，家長應盡的義務包括監督孩子完成家庭作業、穿校服以及按時上學等等。

英國內政部大臣艾倫?約翰遜（Alan Johnson）說：“如果孩子面臨出軌的危險，讓他們懸崖勒馬的有效途徑之一就是及早地向他們的家長提供更多的指導和幫助?！?

“將于今年晚些時候出臺的這項新舉措，其目的不是為了懲罰家長，而是為了幫助他們獲得教育子女的技能，我希望此舉能喚醒人們對家庭教育的重視。”