英國一戰士兵日記上網
英國國家檔案館目前已經把五分之一的一戰士兵日記數字化。
作為紀念一戰100周年活動一部分，英國國家檔案館網上公布一戰士兵日記。
第一次世界大戰期間，英軍每一個作戰部隊都要求士兵寫日記，記錄每一天發生的事情。
英國國家檔案館收藏了約150萬份一戰士兵日記，記錄了從一戰爆發日到著名的鏖戰戰場發生的一切。
英國國家檔案館目前已經把五分之一的一戰士兵日記數字化掃描。
網上公布一戰日記是英國政府紀念一戰100周年活動的一部分。
難以描述
第一批上網公布的1944篇日記描述了三個炮兵團和七個步兵團在1914年一戰爆發，英軍卷入戰爭初期的經歷細節。
日記中記述了戰爭開始第一天士兵們的焦慮和恐懼。
日記中也記錄了戰爭結束時舉行的拔河、橄欖球賽和告別晚餐。
網上公布的日記中包括陸軍上尉帕特森的日記。他在參戰六個星期后，在11月1日陣亡。
帕特森在日記中記述說，他所目擊的戰爭慘烈“難以用筆墨形容”。
英國國家檔案館自1960年代起向公眾開放英軍一戰士兵的日記。
去年一年里，25位志愿者將五分之一的庫存日記數字掃描。
英國國家檔案館說，將一戰士兵日記數字上網，可以便于公眾、歷史學家和愛好者、及世界范圍的研究者更充分的利用這些官方記錄，或許會從中發現更多的新的有關這段重要歷史時期的細節和側面。
（編譯：白墨 責編：尚清）
