日批在线视频_内射毛片内射国产夫妻_亚洲三级小视频_在线观看亚洲大片短视频_女性向h片资源在线观看_亚洲最大网

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 電影精講

One Day《真愛挑日子》精講之三

[ 2012-06-12 09:38] 來源:中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

青年危機(jī) Quarter-Life Crisis

考考你

本片段劇情:德克斯特到艾瑪工作的飯館去找她,艾瑪告訴德克斯特她獲得了升職當(dāng)經(jīng)理的機(jī)會(huì),但前提是她必須長久待在這里工作。德克斯特勸艾瑪干脆辭掉這份并不開心的工作,去追逐自己的夢(mèng)想……

本片段對(duì)白:

Ian: Golden Boy wants to see you.

Emma: Hmm?

Ian: He's got a new one.

Guitarist 1: Good night.

Guitarist 2: Good night.

Emma: Night.

Guitarist 3: Good night.

Emma: Have a good one.

Dexter: We were just kissing.

Emma: You were trying to fit her entire head in your mouth. People have enough trouble keeping the food down as it is. And what does she see in you, anyway?

Dexter: Well, she says I'm complicated.

Emma: You're just spoiled. I got offered the job of manager today. They told me they wanted someone who wasn't going anywhere.

Dexter: All right, Em, listen. I think you should take a bottle of tequila, I think you should walk out the door, and I don't think you need to ever come back.

Emma: But my job is my life.

Dexter: You can't throw away years of your life just because, well, you think it's funny.

Emma: My hair smells of cheese. Monterey Jack.

Dexter: Look, I thought you were writing poetry.

Emma: What, go where the money is? Tried that. Failed.

Dexter: You just can't see it, can you? Look, you're funny. You're attractive. You're smart. I mean, you're the smartest person I know.

Emma: Sure.

Dexter: You are. You're attractive. You're sexy.

Emma: What?

Dexter: What? Is that supposed to be sexist or something?

Emma: No, it's not sexist. It's just ridiculous.

Dexter: Em, listen. If I could just give you one gift, all right, one gift for the rest of your life, do you know what I'd give you? Confidence. It's either that or a scented candle. Come here.

Ian: Emma? So I've disinfected the meat fridge.

Emma: My hero. Thank you, Ian. See you tomorrow.

Dexter: Bye, mate.

Ian: Bye, Emma.

Emma: I should go, too.

Dexter: All right.

Emma: I'll be fine. I just feel a bit lost, that's all.

Dexter: Come on, everyone's lost at 25.

Emma: You're not. Trainee TV producer. Nice new flat. CD player. Group sex Tuesdays and Fridays.

Dexter: Yeah, but you know, I am crying on the inside. You know what you need, don't you?

Emma: Mmm-mmm.

Dexter: You need a holiday.

One Day《真愛挑日子》精講之三

Emma: Look, Dexter, all I'm saying is I think we need some rules.

Dexter: Rules!

Emma: I'm not taking any chances with our friendship, all right.

Dexter: All right, all right. Such as?

Emma: Separate bedrooms. Wherever we stay, no shared beds, no drunken cuddles.

Dexter: I don't see the point of cuddling, anyway. Cuddling gives you cramp?

Emma: Agreed, then. Rule number two. No flirting. No having a few drinks and getting frisky with me. Or anyone else.

Dexter: Well, I never flirt.

Emma: I'm serious.

Dexter: Hello, what's this?

Stranger: Bonjour!

Dexter: Bon chance!

Emma: Which leads me to Rule Three. The nudity clause.

Dexter: What?

Emma: I don't want to see you in the shower, or have a wee. Or have a wee in the shower.

Dexter: Well, I can't promise that.

Emma: You have to, Dex. It's the rules, and absolutely no skinny-dipping.

Dexter: All right, then. Rule Number Four.

Emma: What?

Dexter: No Scrabble.

Emma: I love Scrabble.

Dexter: That is exactly why it's my rule. Look, we're not dead yet. Vois?

妙語佳句 活學(xué)活用

1. tequila: 龍舌蘭酒。

2. disinfect: 將……消毒(或殺菌)。

3. trainee: 培訓(xùn)生。

4. cramp: 抽筋,痙攣??匆幌吕洌篢he swimmer was seized with a cramp and had to be helped out of the water.(那個(gè)在游泳的人突然抽起筋來,讓別人幫著上了岸。)

5. frisky: 愛戲鬧的。

6. Bonjour: <法語> 你好。

7. Bon chance: <法語> 祝你好運(yùn)。

8. skinny-dipping: 裸泳。

9. scrabble: 涂鴉

青年危機(jī) Quarter-Life Crisis

考考你

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 麻豆精品一区二区三区视频 | 操的好爽视频 | 国产一区二区视频网站 | 一区三区视频在线观看 | 欧美在线黄色 | 日韩av一级片 | 免费色网站 | 91在线日韩 | 毛片aaa| av网在线| 欧美大片免费看 | 国产精品一区二区性色av | 丁香六月激情 | 97国产精品人人爽人人做 | 国产成人精品一区二区三区在线 | 97啪啪 | 久久午夜精品视频 | 亚洲伊人精品 | 午夜视频黄 | 黄色欧美一级片 | 毛片网站在线免费观看 | 51xx午夜影福利 | 写真福利片hd在线播放 | 免费一级大片 | 夜夜操影院 | 亚洲少妇一区二区 | 自拍偷拍精品视频 | 国产午夜精品在线 | 欧美国产精品一区 | 久久久伊人网 | 亚洲精品一区二区三区在线播放 | 九九热re| 日韩av综合 | 五月婷婷狠狠爱 | 91成人福利视频 | 成人网在线观看 | 人人射人人| 免费成人黄色片 | 麻豆视频免费在线 | 日韩第一页在线 | 成人网址在线观看 |