日批在线视频_内射毛片内射国产夫妻_亚洲三级小视频_在线观看亚洲大片短视频_女性向h片资源在线观看_亚洲最大网

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
 
The devil wears Prada 《時(shí)尚女魔頭》(精講之六)
http://language.chinadaily.com.cn/video/devilwearsprada6.wmv
[ 2007-03-16 17:25 ]

文化面面觀  傳媒大鱷--Rupert Murdoch

我觀之我見  故事的結(jié)局旨在贊揚(yáng) Andy,贊揚(yáng)她找回自我、不慕虛榮、腳踏實(shí)地追求夢(mèng)想。然而,記者的職位和高級(jí)時(shí)裝其實(shí)只是不同的夢(mèng)想罷了……

考考你  一展身手

 

影片對(duì)白

The devil wears Prada 《時(shí)尚女魔頭》(精講之六)Miranda: So... first of all, we need to move Snoop Dogg to my table.

Andy: But your table's full.

Miranda: Stephen isn't coming.

Andy: Oh, Stephen is... so I don't need to fetch Stephen from the airport tomorrow?

Miranda: Well, if you speak to him and he decides to rethink the divorce... then, yes, fetch away. You're very fetching, so go fetch. And then when we get back to New York, we need to contact, um... Leslie to see what she can do to minimize the press... on all this. Another divorce... splashed acrossPage Six. I can just imagine what they're gonna write about me. TheDragon Lady, career-obsessed.Snow Queendrives away another Mr. Priestly. Rupert Murdoch should cut me a check... for all the papers I sell for him. Anyway, I don't... I don't really care what anybody writes about me. But my... my girls, I just... It's just so unfair to the girls. It's just... another disappointment... another letdown, another father... figure... gone. Anyway, the point is... the point is... the point is we really need to figure out where to place Donatella because she's barely speaking to anyone.

Andy: I'm so sorry, Miranda. If you want me to cancel your evening, I can.

Miranda: Don't be ridiculous. Why would we do that?

Andy: Um, is... is there anything else I can do?

Miranda: Your job. That's all.

Nigel: Hi. I need Miranda's itinerary for tomorrow.

Andy: Okay. Come in.

Nigel: Who put that together for you?

Andy: This? Oh, it's just something Ithrew on.

Nigel: Turn around. Let me see. Turn. Mm.Incroyable. It's really just... No, it's... No, okay, good. Really. I think that my work here is done. We're going to celebrate. I'm going to get some champagne.

Andy: Okay. What are we toasting?

Nigel: We are toasting, my dear, to the dream job. The one that a million girls wanted.

Andy: Which I got months ago.

Nigel: I'm not talking about you.

Andy: Mm-hmm.

The devil wears Prada 《時(shí)尚女魔頭》(精講之六)Nigel: James Holt...

Andy: Yeah.

Nigel: Massimo Corteleoni... is investing in James's company and taking it global.

Andy: Mm-hmm.

Nigel: Bags, shoes, fragrances... the works. And James needs a partner. And that partner would be me.

Andy: Does Miranda...

Nigel: No, no, Miranda knows, because...

Andy: Oh.

Nigel: Oh, sheput me up forit. Oh God, no. Can you imagine?

Andy: But... but... but you're leaving. I can't imagine Runway without you.

Nigel: I know, I know, but I'm so excited though. This is the first time in 18 years I'm going to be able tocall the shotsin my own life. Oh, my God!

妙語佳句,活學(xué)活用

1. Page Six

Page Six 是New York Post 《紐約郵報(bào)》的娛樂八卦專欄,該報(bào)紙為傳媒大鱷Rupert Murdoch所有,所以 Miranda 才說他應(yīng)該給自己支付報(bào)酬,因?yàn)樽约旱碾x婚上了《紐約郵報(bào)》,會(huì)讓報(bào)紙的銷量大增。

2. Dragon lady

Dragon lady 這個(gè)表達(dá)來自于 Milton Caniff 的連環(huán)漫畫 Terry and the Pirates,該漫畫在1934到1973年間創(chuàng)作并在很多報(bào)紙上連載,風(fēng)行一時(shí)。Dragon Lady 是其中一個(gè)邪惡的亞洲女人的名字,現(xiàn)在常被用來指“強(qiáng)大的、統(tǒng)治欲強(qiáng)的女人;好戰(zhàn)的女人;危險(xiǎn)、充滿誘惑力的女人”,例如:They called her the neighborhood dragon lady--she was always yelling at the children.

3. Snow Queen

安徒生童話The Snow Queen 中的人物。The Snow Queen, queen of the snowflakes or "snow bees", who travels throughout the world with the snow. Her palace and gardens are in the lands of permafrost, specifically Spitsbergen. 她把人類綁架到她的宮殿中去。人類受了她的影響后,看到的世界中只有丑惡。Snow Queen代表著世界冷漠、黑暗的一面。

   上一頁(yè) 1 2 3 下一頁(yè)  

分享按鈕
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
你是天生的“夜貓子精英”嗎?
什么是“中等收入陷阱”
皇室婚禮賓客名單確定 準(zhǔn)夫婦前戀人受邀
地道英語:你還能再2一些嗎?
“肥皂劇”是怎么來的
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國(guó)家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關(guān)于工資的英語詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

 

主站蜘蛛池模板: 国产一区精品在线观看 | 亚洲精品女人 | 97蜜桃网| 欧美色影院 | 日韩69视频| 国内久久 | 亚洲一区二区自拍 | 欧美 日韩 中文 | 韩国午夜影院 | 色先锋影音先锋 | 天堂a在线| 青青青草视频在线 | 国产精品999 | 中文在线字幕av | 久久久久久中文 | 日韩在线视频网址 | 午夜精品在线观看 | 亚洲第一区在线 | 国产视频第二页 | 亚洲91精品 | eeuss中文| 三级黄色片网站 | 成人高潮片免费视频 | 浴室偷拍美女洗澡456在线 | 欧美激情精品久久久久久蜜臀 | 在线视频a | 秋霞午夜影院 | 久久瑟瑟 | 国产精品热 | 在线观看日韩欧美 | 国产精品福利小视频 | 精品综合久久 | 免费午夜影片 | 四虎永久免费地址 | 中文字幕乱码一区二区 | 国产一区二区免费看 | 欧美日韩在线视频免费播放 | 日韩在线欧美 | 99视频+国产日韩欧美 | 日韩亚洲视频 | 国产精品视频免费看 |