 |
 |
當前位置： Language Tips> 實用口語
周末和一個外國朋友出去吃飯，剛吃一口，她就滿臉嫌棄地說了句 It's really for the birds.心想，這東西難道已經(jīng)難吃到要直接拿去喂鳥了？這樣說話未免也太刻薄了吧~
后來才知道，for the birds 其實是“糟糕的”的意思。
那么問題來了，“糟糕的，不好的”，除了“bad，terrible”你還知道該如何表達嗎？
Awful 糟糕的，可怕的
The last six months have been awful for her.
最近六個月對她來說相當痛苦。
Dreadful 糟糕透頂?shù)?/strong>
We’ve had some dreadful weather lately.
最近我們這里的天氣糟透了。
Lousy 極壞的
The food there was lousy, I was about to throw up.
那兒的食物真的超難吃！我都要吐了。
Rotten 惡劣的，差勁的
I won't go to that hotel again. The service was rotten.
我絕不會再去那個酒店了！服務簡直爛透了！
Worthless 一無是處的，沒用的
His parents had made him feel worthless.
他父母讓他覺得自己一無是處。
（來源：華爾街英語 編輯：Julie）
上一篇 : 出國時這些單詞別亂說！
下一篇 : 拜托！“買單”不要再說“pay the bill”啦！
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有！
中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少！
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
