8. 'Addams Family Values' (1993)
《亞當斯一家的價值觀》（1993）

When Wednesday (Christina Ricci) is cast as Pocahontas in Camp Chippewa’s Thanksgiving play, all hell breaks loose. But after she decides to sabotage her performance to make Gary Granger (Peter MacNicol) regret casting her in the first place, a normally grumpy Wednesday has something to be thankful for since it all leads to her first kiss with Joel (David Krumholtz).
當齊佩瓦夏令營的感恩節劇目確定由萬思娣（克里斯蒂娜·里奇飾）扮演印第安公主寶嘉康蒂后，一切都亂套了。性情乖戾的萬思娣決定在演出時搞破壞，好讓加里·格蘭杰（彼得·邁克尼科爾飾）后悔選她出演。不過，萬思娣似乎應該感謝這次機會——因為這次演出讓她把初吻獻給了喬爾（大衛·克魯霍茲飾）。