President Xi Jinping will visit Russia in three days to attend the ceremony to commemorate the 70th anniversary of the victory of the Great Patriotic War (1941-45) in Moscow. As a special gift to Russia, Fuxing Road Studio has released a video on Youku.com entitled “Following Uncle Xi’s footprint: do you have a word to Putin?”.
習(xí)大大即將赴莫斯科參加俄羅斯紀(jì)念衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年慶祝活動(dòng)，"復(fù)興路上工作室"再推宣傳片力作：“跟著習(xí)大大走：你有話對(duì)普京說(shuō)嗎？”，作為獻(xiàn)給俄羅斯的一份特別禮物。

Click and watch what ordinary Chinese people from all walks of life across generations think about Putin, Russia’s national image, its people, culture, business and relationship with China. Given a chance to talk to Putin, what would you say?
看看不同年代、不同行業(yè)的普通中國(guó)民眾對(duì)普京、俄羅斯的國(guó)家形象、俄羅斯人民、文化、商業(yè)以及中俄關(guān)系的看法。如果有機(jī)會(huì)跟普京對(duì)話，你有什么想說(shuō)的？

1.The country Russia
提到俄羅斯，你會(huì)想到什么

?Beautiful girls
美女多呀

?Blonde hair, blue eyes, and long legs
金發(fā)碧眼大長(zhǎng)腿

?Putin
普京

2.Putin in your eyes
你眼中的普京

?He seems nice.
普京這個(gè)人挺不錯(cuò)滴吶

?Big boss as handsome as "Uncle Xi".
跟習(xí)大大一樣帥的老大

?When he was elected as Putin......
他當(dāng)普京以后啊……

3.Send Putin a message
你想對(duì)普京說(shuō)點(diǎn)啥

?Try our hot dry noodles, yeah!
吃吃我們武漢的熱干面，耶！

?Grandpa Putin, taste baozi (steamedstuffed bun) in our care center.
普京爺爺，歡迎你來(lái)我們幼兒園吃包子

?Leave Chinese fans more World Cup tickets.
世界杯多給我們中國(guó)球迷留點(diǎn)球票

?（編輯 Helen）