BJ單身日記 2（精講之四）
[ 2006-06-02 11:26 ]
影片對白 Cleever's in shag therapy.
文化面面觀
Therapy
Therapy, any of various techniques used in the treatment of physical or
mental illnesses. Therapy is used not only during the course of a disease but
also after recovery if the patient suffers lingering effects. Although some
disorders may be treated by only one form of therapy, a combination of
therapeutic techniques is often required.
 Therapy for Fear of Flying
Participants in a program to overcome a phobia (fear) of flying on airplanes
get ready to "graduate" by taking a short flight. The program uses a type of
behavioral therapy called systematic desensitization, which teaches people to
relax in a situation that would normally produce anxiety.
Psychotherapy
Psychotherapy is an important form of treatment for many kinds of
psychological problems. Two of the most common problems for which people seek
help from a therapist are depression and persistent anxiety. People with
depression may have low self-esteem, a sense of hopelessness about the future,
and a lack of interest in people and activities once found pleasurable. People
with anxiety disorders may feel anxious all the time or suffer from phobias, a
fear of specific objects or situations. Psychotherapy, by itself or in
combination with drug treatment, can often help people overcome or manage these
problems.
考考你
用今日所學將下面的句子翻譯成英語。
1． 離我遠點
2． 放心，我不會再粗心大意了
《BJ單身日記》2精講之二 考考你 參考答案
1. 我非常喜歡你的作品。
I have a very high regard for your works
2.
只有討他歡心，才能通過考試。
You'll never pass the exam, if you fail to butter
him up.
（英語點津Annabel編輯）
|
