Orange Bowl: 桔子杯
[ 2004-12-06 09:51 ]
|
12月5日，全美大學美式足球聯賽圓滿結束，南加州大學(USC)和俄克拉荷馬州立大學排名領先，為了爭奪全國冠軍，雙方將再次在“桔子杯”賽場上一較長短。外電報道如下：USC
and Oklahoma finished atop the final Bowl Championship Series standings
Sunday and will meet in the Orange Bowl on Jan. 4 in a title game that -
again - might not end the argument over who is No. 1.
Bowl
game是美式足球里的季后賽（playoffs），即雙方得分相等時的最后決賽。比賽時間多在圣誕節前后，比賽規則是從全國球隊中選出戰績較好的隊伍兩兩對壘，一場定勝負，優勝者可以得到獎杯，比如Rose
Bowl（玫瑰杯），Orange Bowl（桔子杯），Cotton Bowl（棉花杯）等。
值得注意的是，美國大學常常會以拿到全國冠軍（National Champion
Title）為榮，但如果每隊只打一場，如何決定誰是全國冠軍呢？原來全美大學生體育協會（NCAA）會依照各隊戰績、各隊經理人和體育記者們的投票來決定季賽總排名，在bowl
game分組時，同一組內會有一隊較強但另一隊較弱，例如“桔子杯”將在第一名和第四名之間展開，而第二名和第五名將會師“玫瑰杯”。因此，如果第一名的球隊贏得了“桔子杯”，那它自然是全國冠軍，但如果第四名獲勝，那就還要參考第二名在“玫瑰杯”的輸贏來決定誰是年度總冠軍。所以有時候第一名的球隊雖然輸了“桔子杯”，還是拿到了年度總冠軍。
此外，據說在全球擁有最高收視率的超級杯賽（Super
Bowl）并不屬于NCAA聯賽系統，而是職業美式足球（NFL）的總冠軍賽，由NFL里戰績最好的球隊爭奪年度總冠軍。
（中國日報網站編） |
|
|
