在南非，有另外一群白人，他們居于社會等級的上層，卻依然受到了嚴重的威脅——表面上是這樣。事實上盡管你在國外聽不到太多媒體對于謀殺白種農民的報道，南非的報刊卻每周都會報道此類事件。

在南非，雖然這里的警察過著很危險的生活，但謀殺白人農民的概率卻是謀殺警察的兩倍。對白人農民的殺戮尤其殘忍。

在幸福小鎮附近的一個墓地里，有兩名遭殺害的農民剛剛下葬。

厄恩斯特·羅伊特所在的組織公布了在過去20年里死亡的2000多人的名單。迄今為止，政府還是不愿把解決和預防這類謀殺案作為第一要務。

我去了一個叫做Geluik（意為幸福）的小鎮。就在那兒，幾周前持槍歹徒闖入農場商店，開火發射，徹底殺死了一個農民，并致使他的一個兒子和一個店員受傷。

這些槍手幾乎沒有偷東西。這看起來像是蓄意有目標的謀殺。不久，店主的兒子因傷勢過重而死。

店主的女兒比琳達·凡諾德（Belinda van Nord）告訴我，現在在鄉下，白人的生活變得非常危險。而警察，她說道，卻對此熟視無睹，不甚感興趣。

在埋葬他父親和弟弟的墓地那里還有兩個其他的墓，埋葬著最近遭謀殺的農民。環繞著這片墓地的極好的風景卻成了謀殺的有利掩護。

過去，在南非有六萬白人農民。20年內數量減半。

昔日，種族隔離體系格外照顧白人，幾乎不曾為其他種族做過什么。而現如今，在這的白人只能自力更生，靠自己了。

那些適應并成功的人一定會有前途。至于剩下的人，對他們則沒有什么保證。

（來源：中國日報網 歐葉 編輯：王旭泉）