13日，理查德的律師特勒爾說：“法庭將此案按照親人喪失來判決，這基本與孩子意外死亡時應得到的賠償金相同。我認為，在這個案件中，法官考慮得更深遠，因為考慮到受騙的程度和理查德的現任妻子年齡太大，不能再生育，理查德因此失去了當父親的機會。”

46歲的理查德說：“這就像是親人喪亡一樣。我一直將他們當成我自己的孩子，我和他們一起慶祝生日，去參加他們的圣誕劇，輔導他們功課。我不能停止想他們，因為他們就是我的生活。我一直想要孩子，甚至孫輩們，但現在對我來說太晚了。這兩個孩子曾是我生命中最重要的人，如今他們走了。”

頂不住謠言做DNA檢測

理查德與海倫在1989年開始約會，他們當時都在金斯林附近的一家工場里做水果包裝工。一年后，他們登記注冊結婚。

勞拉在1992年出生，當時理查德在場，并簽署了出生證明。2年之后亞當出生，當時理查德仍然沒有懷疑海倫的不忠。

理查德說：“我的生活看上去完美了。我們搬進了新家，我有個幸福的婚姻，一個好工作，兩個健康的孩子，我還需要什么呢？”

直到2004年，婚姻陷入困境。理查德解釋說：“海倫連續幾天失蹤了，沒有告訴我她去哪。我只能從她用過的火車票來發現她的蹤跡。”

“我想像平常一樣接孩子們上下學，但我發現家里沒有人，連個紙條都沒留下。海倫以前經常去曼徹斯特和紐卡斯爾，當我問她去干什么時，她會反問我，‘這與你有什么關系？’”理查德說。