[ 2006-05-12 16:00 ]
高爾夫球場上，一個男子在自己的擊射位置上站了很久，他上看下看，目測距離，辨別風的方向和速度，但就是不擊球，把同來的伙伴惹得火起。最后伙伴實在看不過去了，大聲喊道：“你在干嘛��？快打那個可惡的球呀！”
男子回道：“我的妻子就在那邊的會員俱樂部陽臺上看我。我希望這是完美的一擊�！�
“算了吧，”他的伙伴說：“你不可能從這里擊到她的�！�
（編譯：徐丹）