環(huán)球在線消息：北京奧組委昨日公布，奧運(yùn)會(huì)筆譯和口譯服務(wù)供應(yīng)商為北京元培翻譯公司，同時(shí)該公司透露，奧運(yùn)全職翻譯正在全球招募中，學(xué)歷最低要求是碩士，年薪平均10萬(wàn)元。
據(jù)了解，全職翻譯將承擔(dān)奧運(yùn)會(huì)全部口譯和筆譯的翻譯服務(wù)工作，其中涵蓋了包括北京奧組委、北京奧林匹克轉(zhuǎn)播有限公司、奧馬公園、香港奧馬會(huì)、京外足球賽場(chǎng)辦公室、國(guó)際奧組委、中國(guó)殘疾人聯(lián)合會(huì)、奧運(yùn)會(huì)中國(guó)體育代表團(tuán)等14個(gè)單位。
而這些翻譯工作從兩年前就已經(jīng)開(kāi)始，直至奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕將有1500名翻譯工作者加入，覆蓋100多個(gè)語(yǔ)種。
元培翻譯公司的蔣總經(jīng)理介紹，目前該公司有翻譯600名，為此，奧運(yùn)會(huì)之前將在全球再招募900名翻譯工作者。
他表示，奧運(yùn)會(huì)對(duì)翻譯有著較高的要求，目前600名翻譯中80%是碩士以上學(xué)歷，20%是外國(guó)專家。正在招募中的900名翻譯，主要面向英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等語(yǔ)種，他們當(dāng)中將有30%來(lái)自國(guó)外，70%來(lái)自國(guó)內(nèi)。這些翻譯的平均年薪為10萬(wàn)元左右，其中國(guó)外專家的年薪為15萬(wàn)元左右。
編輯：楊鑫 來(lái)源：法制晚報(bào)