中國日報網環球在線消息：在美國弗吉尼亞工學院4月16日發生美國史上最嚴重的槍擊案之后，弗吉尼亞工學院校長查爾斯·施特格發表了一份聲明，全文如下：
今天，我們的學校發生了一起重大悲劇。兩起槍擊案在我們學校發生，每一起都有人遇難。對于發生在我們身上的這件事情，整個學校感到震驚和駭然。我想向所有受害者的家人表達我最真摯的同情。
我們現在還在通知這些受害者的近親。校警、聯邦調查局和弗吉尼亞州警方正在對犯罪現場進行調查。
我們還在繼續查明這場悲劇受害人的身份。面對這樣一起讓人難以理解的、愚蠢的惡行，最初我也有些不知所措。不過學校會立刻成立心理輔導中心。
下面是我們迄今為止知道的一些事實：今天早上7點15分，有人撥打了911電話報警。在西安姆伯勒·約翰斯頓宿舍樓，有數人成為槍擊案的受害者。我們對這起槍擊案的調查還在進行之中，兩個小時后，從諾里斯樓又傳來槍聲。警方立刻做出回應。
諾里斯樓的槍手已經死亡。除他之外，還有很多人也死了，死亡人數還未最后確認。傷者被送往附近的醫院接受緊急治療。一旦我們查明受害者的身份，我們將和他們的近親取得聯系。今天的所有課程已經取消，大學也已經關閉。
明天早上8點，學校會重新開放，但是不會恢復上課。警方仍在疏散人員，學生的家人可以到學校食堂和他們團聚。我們計劃明天中午在卡塞爾體育館舉行集會，開始我們為這場悲劇的療傷過程。
（江瑋）
