????

3月14日，國務(wù)院總理溫家寶在北京人民大會堂與中外記者見面，并回答記者提問。這是溫家寶步入會場。新華社記者 黃敬文 攝

????【英國廣播公司網(wǎng)站3月14日報道】中國總理溫家寶周三在人大會議閉幕后舉行的記者會上說，擔(dān)任總理9年，過得不易，也不平凡。總覺得還有許多工作沒有做完，許多事情沒有辦好，有不少遺憾。

????溫家寶表示，在任期的最后一年，他將像一匹負(fù)軛的老馬，不到最后一刻絕不松套。努力以新的成績彌補(bǔ)工作上的缺憾。

????【馬新社北京3月14日電】中國國務(wù)院總理溫家寶表示，“人民需要政府的冷靜、果敢和誠信；政府需要人民的信任、支持和幫助”。

????溫家寶說，“我將在最后一年守職而不廢，處義而不回”。

????強(qiáng)調(diào)改革繼續(xù)“向前行”

????【英國廣播公司網(wǎng)站3月14日報道】中國總理溫家寶說，隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，又產(chǎn)生了分配不公、誠信缺失、貪污腐敗等問題。解決這些問題，不僅要進(jìn)行經(jīng)濟(jì)體制改革，而且要進(jìn)行政治體制改革。

????【路透社北京3月14日電】中國國務(wù)院總理溫家寶今天說，中國將加快經(jīng)濟(jì)改革，以使中國的增長更具可持續(xù)性，并使中國在面對外部壓力和房地產(chǎn)市場風(fēng)險時具有緩沖能力。

????在上周第十一屆全國人民代表大會第五次會議開幕時，溫家寶宣布下調(diào)中國年度經(jīng)濟(jì)增長目標(biāo)，以為經(jīng)濟(jì)再平衡留下一定余地，并緩解價格壓力。

????下調(diào)增長目標(biāo)將使中國政府得以對重要價格調(diào)控手段進(jìn)行改革而又不引起通脹大幅加劇，從而能夠維持總體擴(kuò)張的貨幣政策，以確保信貸流入政府想要鼓勵發(fā)展的中小企業(yè)。

????表示匯率改革“加力度”

????【法新社北京3月14日電】中國總理稱，人民幣匯率有可能已經(jīng)接近均衡水平，并表示要繼續(xù)加大匯改的力度。

????溫家寶是在記者會上發(fā)表這番講話的。中國與主要貿(mào)易伙伴美國和歐洲的貿(mào)易摩擦正在加劇。

????溫家寶說：“中國的人民幣匯率有可能已經(jīng)接近均衡水平。”他還表示，“我們將繼續(xù)加大匯改的力度”。

????北京多次表示要放松對人民幣的控制，但拒絕加快升值步伐，因?yàn)閾?dān)心這會損害其龐大的制造業(yè)，而制造業(yè)是這個世界第二大經(jīng)濟(jì)體主要的推動力。

????人民幣幣值一直是中美關(guān)系中的一個難題，華盛頓指責(zé)北京對貨幣的控制造成了國際貿(mào)易的巨額失衡。

????溫家寶說，解決中美貿(mào)易的不平衡，以及由此引起的各種困難和摩擦，還是要通過合作的辦法，發(fā)展中美之間的雙向貿(mào)易。

????【道瓊斯新聞社北京3月14日電】中國總理溫家寶周三說，中國的人民幣匯率有可能已經(jīng)接近均衡水平，政府將力促人民幣較大幅度地實(shí)行雙向的波動。

????溫家寶此番講話表明，北京可能準(zhǔn)備很快采取行動，擴(kuò)大人民幣匯率的單日波動幅度。

????在對中美貿(mào)易發(fā)表評論時，溫家寶說，中國擴(kuò)大美國產(chǎn)品的進(jìn)口，美國要開放美國產(chǎn)品的出口，取消限制。

????【俄塔社北京3月14日電】溫家寶總理今天在人大會議閉幕后舉行的記者會上指出，中美合作比對抗要好。

????溫家寶說：“我以為解決中美貿(mào)易的不平衡，以及由此引起的各種困難和摩擦，還是要通過合作的辦法。”

????（來源：新華網(wǎng) 編輯：柳洪杰）