過去的幾個月里，我在網上讀到了很多反美主義的文章。顯然，這是當今世界比較流行的一種論調，這一觀點已在很多地區引起了爭論，而且也影響到了政治。比如，有人認為這種思想實際上是“自殖民時代以來歐洲知識階級對美洲大陸的看法”的附屬物。因此我很想搞清楚到底什么是反美主義，它表現在哪些方面。
有一種觀點是：反美主義認為國際關系、社會公正和道德情感中的所有病態、不滿情緒和不公都可以追溯到美國。這種反美主義很可笑，然而卻很寬慰人心。很多人都以它為了解國際事務的準繩。
另一些觀點認為，反美主義存在于對布什政府的每一句批評的話語中。不喜歡聽到人們以殺戮為樂？這是反美主義。痛恨有違公正的行為？這是反美主義。對有關“自由”和結束專制統治的花言巧語嗤之以鼻？這也是反美主義。更為過激的觀點就是把左翼都看作是天生的反美主義者。
所有論點的核心就是美國，確切地說，是飽受審視和指責的美國政府，誰讓它領導著世界上一個強大的國家呢！不幸的是，這個政府需要時時被鞭策、被勸說、被要求承擔責任，否則它就會一意孤行。（最好的例子就是，比起巴勒斯坦來，媒體對以色列的指責比較多。原因很簡單，后者比前者強大。這一點從這幾年雙方戰死的人數對比上就可以看出來。）這是不公嗎？根本不是。這是偏見？正確！
疾聲指責布什和他的政府并不是反美主義。出于反對美國而在國際秩序、貿易和政策方面作出的基本調整亦不是反美主義。什么是反美主義，這很難界定，因為沒有一個客觀的評價標準。這使得網上各種對美國的嘲笑式的譏諷層出不窮。
而我對這些已經很厭倦了。
作者：Richard 編譯：張弦 出處: http://theconnexion.net/wp/?p=847