蘇州市委宣傳部蔡麗新部長在書展上介紹蘇州

《蘇州城記》的作者大衛?弗格森在倫敦書展的蘇州展臺上展示自己的作品

當地時間4月17日上午，《蘇州城記》一書首發儀式和“書·城市·人”主題的相關活動亮相倫敦國際書展，這次活動由國務院新聞辦、國家外文局和外文出版社、蘇州市人民政府舉辦。全國政協常委、外事委員會主任趙啟正在首發儀式上說，用書、用文化來宣傳一個城市，這是一個很好的形式，蘇州做到了。中國國際出版集團總編輯黃友義出席了這次活動。同時，蘇州市政府外宣辦、蘇報集團《城市商報》共同推出的英文版《情調蘇州》也在本次國際書展上閃亮登場。

倫敦國際書展是當今全球出版業最具影響的書展之一，今年中國首次作為主賓國參加，而蘇州又作為中國的一個代表城市參與這次主賓國的系列活動。蘇州市委常委、宣傳部長蔡麗新在上午活動的致辭中形象而概要地介紹了蘇州的歷史文化、經濟活力，她說，蘇州以古典園林的精巧布局著現代經濟的版圖，用雙面刺繡的絕活實現了東方與西方的對接。蘇州也是一座愛閱讀的城市，讀書不僅是蘇州人的傳統也是風尚，這幫助今天的蘇州人充滿活力，也催生這座城市出現越來越多的文化創意產業。

在本次展會上，蘇州帶來了許多相關的文字、圖片、視頻和文化展品，向全世界展示了一個歷史文化和現代文明極好整合的蘇州，記者在展會上看到，蘇州的展臺吸引了眾多參觀書展的各國朋友，他們對蘇州帶來的書籍和工藝品表現出了極大的興趣。蔡麗新說，英文版《情調蘇州》的封面，展示的是蘇州昆曲這樣一枝東方藝術的奇葩，也體現了蘇州人對文化的傳承和出新。

本次倫敦書展在當地時間4月16日開幕，當天，國際知名版權交易平臺———國際版權清算中心(CopyrightClearanceCenter)將中國國家外文出版社圖書納入數據庫儀式舉行，由外文出版社出版的英文版《情調蘇州》也在其中。

當天的活動吸引了全世界30余個出版社的代表，也吸引了包括英國BBC等在內的英、美、德、法等30余家外國知名媒體。

來源：中國日報 (記者 王征） 編輯：鄧京荊