中國日報網消息：英文《中國日報》5月12日報道：美國前貿易副代表Susan G Esserman在接受中國日報社采訪時說美國不可能在2016年之前承認中國的市場經濟地位，并建議中美雙方在向對方發起貿易救濟措施的時候都嚴格遵守世貿組織的規則。
Susan G Esserman建議人民幣升值，認為人民幣升值有利于中國極其企業的利益，并表示美國對于中國的出口官職不是導致美中貿易逆差的主要因素。
“我不認為美國肯能在2016年之前承認中國的市場經濟地位，因為現在在美國國內有許多反對的聲音，而且目前看來，在這個問題上還沒有取得任何重大進展，” Susan G Esserman說。
作為加入世界貿易組織的前提條件，中國接受了一些限制性條款，其中之一就是中國在加入世界貿易組織15年以內，其市場經濟地位都可以不被全世界承認。也就是說，只有到了2016年中國的市場經濟地位才能被自動的承認。
新西蘭2004年承認了中國的市場經濟地位，也是第一個敢吃螃蟹的人。到現在為止，大約有80多個國家和地區承認了中國的市場經濟地位，但是全球主要的發達國家比如美國，歐洲都沒有承認中國的市場經濟地位。
“一個國家都已經加入了WTO了，卻不被承認其市場經濟地位，這是根本沒有道理的。美國在中國的市場經濟地位這一問題上使用的是雙重標準，而且其理由根本就不充分，其背后的原因主要就是想通過這個問題來向中國發難，比如向中國發起更多的貿易救濟措施，”清華大學中美關系中心資深研究員周世儉說。
早在1998年，美國和歐盟就承認了俄羅斯的市場經濟地位，但是俄羅斯到現在為止都還沒有加入世界貿易組織。
非市場經濟地位是全球頻繁的對中國發起貿易救濟措施的根源，在過去的幾年，中國成為全球貿易攻擊的對象，美國是對中國發起貿易救濟案件金額最多的國家。
2009年8月，中國政府公布了首輪中美戰略經濟對話框架下經濟對話聯合成果情況說明，稱美方承認中國在市場改革方面不斷取得的進展，并將切實考慮中方關切，通過中美商貿聯委會以一種合作的方式迅速承認中國市場經濟地位。
“請求或者等待美國承認中國的市場經濟地位是沒有用的，我們只能不斷的通過各種方式推進逼他們在這個問題上做出妥協，”劉松濤律師事物所的創始人說到，劉松濤律師事物所主要負責中美之間的貿易糾紛案件吧。
在談到人民幣匯率問題時，Esserman說這個問題“在美國其實很敏感，有許多專家的觀點說中國人民幣被低估，我覺得人民幣升值從長期來看是符合中國的利益的。”
美方一直認為人民幣被低估是造成美中巨大貿易逆差的根源，但是許多數據和事實表明人民幣的浮動與貿易平衡之間無太大的聯系，中國政府也在許多場合表示來自美國的出口管控是造成美中貿易逆差的最根本的原因。
商務部部長陳德銘曾經在3月的中國發展論壇上說“中國希望從美國進口更多的東西，比如高科技產品，但是遺憾的是許多中國想進口的東西都不被允許出口?！?/p>
Esserman說“出口管控只是影響了有限的產品和一小部分的貿易，我完全同意一種觀點那就是出口的控制不是造成貿易逆差的主要因素。”
英文原文請見：
http://m.aigou888.cn/china/2010-05/12/content_9839051.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 丁清芬 編輯 潘忠明）
