在文萊連續(xù)居住25年以上，并取得了一定的語(yǔ)言和文化資質(zhì)就可以獲得文萊國(guó)籍，但馬來(lái)語(yǔ)考試卻非常復(fù)雜，甚至需要居民詳細(xì)了解當(dāng)?shù)貏?dòng)植物的專(zhuān)有名稱(chēng)，這使一些華裔居民不得不選擇移民。

林文華說(shuō)：“這對(duì)文萊來(lái)說(shuō)是一個(gè)損失，因?yàn)檫@些移民中很多都是訓(xùn)練有素的技術(shù)人員，在文萊的石油產(chǎn)業(yè)工作了數(shù)十年。”

林文華本人參加過(guò)2次考試，均以失敗告終。他曾經(jīng)考慮移民澳大利亞，但最終決定留下來(lái)向這個(gè)每年只允許200人參加的考試體系發(fā)起挑戰(zhàn)。

“我們尊重憲法。但考試的目的應(yīng)當(dāng)是歡迎那些具備成為市民資格的人們而非抵制他們。可能參加100次考試我也無(wú)法通過(guò)，或者說(shuō)，一輩子也考不過(guò)。”林文華說(shuō)。

在與華裔社區(qū)的同胞們進(jìn)行過(guò)討論之后，林文華和其他兩位華裔居民撰寫(xiě)了一份準(zhǔn)備提交政府的諒解備忘錄，建議縮小考試范圍，并增加人們?cè)试S參與考試的次數(shù)。

“有人認(rèn)為對(duì)政府說(shuō)‘不’不是一個(gè)好主意，但我認(rèn)為必須讓政府知道我們面臨的困境。”林文華說(shuō)，這份備忘錄準(zhǔn)備過(guò)程中的每一個(gè)細(xì)節(jié)他都?xì)v歷在目。

“幸運(yùn)的是，當(dāng)你證明某些方面確實(shí)存在缺陷的時(shí)候，文萊政府是鼓勵(lì)對(duì)其進(jìn)行改進(jìn)的。”

林文華成功了。國(guó)籍法修改案在21世紀(jì)之初獲得通過(guò)，規(guī)定50歲以上的無(wú)國(guó)籍居民只需通過(guò)口語(yǔ)測(cè)試就可以獲得文萊國(guó)籍，無(wú)需再參加筆試。現(xiàn)在每次測(cè)試允許1000人參加。

由于強(qiáng)大的教育背景，林文華無(wú)法參加馬來(lái)語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試，然而其他眾多居民卻因他的努力而獲益。

（來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào) 記者 趙盛楠 翻譯：信蓮 編輯：許雅寧）