迪卡普里奧飾演港版《無間道》中梁朝偉的角色
環球在線消息：根據中國香港影片《無間道》翻拍的好萊塢影片《無間道風云》，日前在美國舉行了眾星云集的首映式。該片將在10月6日全球上映，香港觀眾將和北美觀眾同步觀看該片，內地的引進工作正在進行之中。
故事：保留主線和經典細節
《無間道風云》在故事情節上與《無間道》基本相似，講述了馬特·戴蒙和萊昂納多·迪卡普里奧分別飾演的警察臥底和打入警察內部的犯罪分子，圍繞著身份問題而進行的一系列爭斗。
美版影片還保留了不少原版的經典細節，比如，敲打石膏手臂發送電報；從遺物手機中發現對方的臥底身份；警長從高樓上墜下，死在手下的面前等等。
陣容：絕對超過《無間道》
單單從名氣上來說，《無間道風云》的陣容絕對超過《無間道》。導演馬丁·斯科塞斯行走好萊塢幾十年，《無間道風云》幾乎聚集了他所有擅長的元素：黑幫、憤怒、邊緣、暴力、迷?！?/p>
兩位好萊塢小生的代表人物馬特·戴蒙和萊昂納多·迪卡普里奧，重新演繹劉德華和梁朝偉的角色。萊昂納多說自己在看完劇本之后，就將港版的《無間道》三部曲看完，嘗試自己能不能演出新的東西。馬特·戴蒙還到波士頓的警察局跟警察們一起巡街。
好萊塢老牌男星杰克·尼克爾森，在片中飾演犯罪團伙的頭目(曾志偉的角色)，這是他2001年以來首次出演大反派。他表示，自己近年來老演住家老男人，還是覺得演壞蛋比較過癮。（編輯：王奕 來源：楚天都市報）