俄羅斯“接棒”2018世界杯
據(jù)今日俄羅斯網(wǎng)站7月13日?qǐng)?bào)道，巴西總統(tǒng)迪爾瑪·羅塞夫在交接儀式上，正式將世界杯的接力棒送到了俄羅斯總統(tǒng)普京的手中，俄羅斯將舉辦2018年世界杯，在場(chǎng)的還有國(guó)際足聯(lián)主席布拉特。
決賽前，在里約熱內(nèi)盧的馬拉卡納體育場(chǎng)內(nèi)舉行了交接儀式。
“我想祝賀羅塞夫總統(tǒng)，本屆世界杯辦的很成功。”普京說(shuō)，“我們將竭盡全力，舉辦一場(chǎng)最高水平的足球盛宴。”
“足球有助于解決一些社會(huì)問題。我們的使命是為教練、球員，專家和球迷們創(chuàng)造最好的條件，舉辦一屆成功的世界杯。我很感激國(guó)際足聯(lián)主席布拉特和他的同事們能給俄羅斯一個(gè)機(jī)會(huì)，能舉辦世界杯我們感到很榮幸。”他補(bǔ)充道。
象征性的交接姿勢(shì)，布拉特將簽署證書交給普京，正式完成了交接儀式。兩國(guó)元首還收到了官方比賽用球。
羅塞夫感謝每一個(gè)人，世界杯舉辦的很成功。“巴西非常自豪，再次舉辦了世界上最大的足球盛宴。在過去的30天里，世界與巴西緊緊相連，與12個(gè)主辦城市一起慶祝進(jìn)球，一起慶祝勝利，使本屆杯賽成為世界杯里的世界杯（無(wú)疑是最精彩的世界杯）。”
羅塞夫還邀請(qǐng)了全世界人民2016年到訪巴西，一同享受奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)，里約熱內(nèi)盧將于2016年舉辦奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)。
交接儀式之后，足聯(lián)主席布拉特發(fā)表了演說(shuō)。
“巴西世界杯給我們帶來(lái)了太多的精彩，讓全世界的人民緊密聯(lián)系在一起，倡導(dǎo)和平，反對(duì)歧視。”他說(shuō)。
“我們享受了一屆成功的世界杯，我們將難忘的經(jīng)歷留在了這個(gè)美麗的國(guó)度。同時(shí)下一任舉辦國(guó)有責(zé)任將世界杯舉辦地更好，我相信俄羅斯能夠承擔(dān)這一責(zé)任，2018年將給我們帶來(lái)一屆精彩的世界杯！”
（譯者 shltt 編輯 齊磊）
