“同床異夢(mèng)”：荷蘭國(guó)王王后半決賽立場(chǎng)有分歧？
據(jù)雅虎體育7月8日?qǐng)?bào)道，北京時(shí)間7月10日凌晨，世界杯第二場(chǎng)半決賽將在圣保羅舉行，阿根廷和荷蘭將在此上演巔峰對(duì)決，而有趣的是，荷蘭王室就這場(chǎng)比賽還產(chǎn)生了分歧。
世界杯球賽往往起著凝聚團(tuán)結(jié)的作用，但有時(shí)也不盡其然。比賽能夠激發(fā)人們對(duì)國(guó)家和球隊(duì)的忠誠(chéng)感。但有時(shí)候，因?yàn)殡p方支持的球隊(duì)不一樣，也會(huì)因此產(chǎn)生間隙。就算是王室也不能幸免。
周三阿荷半決賽即將打響，這對(duì)皇室夫婦不可避免地將面臨艱難抉擇。
這對(duì)夫婦分歧產(chǎn)生的根源是王后馬克西瑪是一名土生土長(zhǎng)的阿根廷人。
到目前為止，這位生于布宜諾斯艾利斯，歸化后取得荷蘭國(guó)籍的王后在公開場(chǎng)合都十分支持橙色軍團(tuán)。早先時(shí)候，她還同丈夫飛往阿雷格里港觀看荷蘭同澳大利亞的小組賽。當(dāng)荷蘭隊(duì)取得艱難勝利后，這對(duì)皇室夫婦還走進(jìn)更衣室向球員和教練范加爾表示慶祝。
作為國(guó)際奧委會(huì)前成員，國(guó)王威廉在國(guó)際性的比賽中力挺荷蘭運(yùn)動(dòng)員是眾所周知的。而在奧運(yùn)會(huì)時(shí)為荷蘭球員搖旗吶喊的形象也早已深入人心。自兩人2002年結(jié)婚以來(lái)，人們經(jīng)常能夠看到王后陪著國(guó)王為荷蘭運(yùn)動(dòng)員打氣加油。
但現(xiàn)在這溫馨的一幕應(yīng)該不會(huì)再現(xiàn)了。荷蘭政府已經(jīng)證實(shí)這對(duì)皇室夫婦不會(huì)出席周三的比賽。荷蘭隊(duì)還在為周三的殘酷比賽做著艱苦訓(xùn)練，但王后對(duì)橙色軍團(tuán)究竟有多支持，還有待考證。
（譯者 dulisa27 編輯 齊磊）
