With Beyonce's Spanish-language version of "Irreplaceable" flying up Billboard's Hot Latin Songs chart, the "Dreamgirl" is dreaming of crossover.

The R&B starlet said in an interview with univision.com -- and sources confirm -- that she will rerelease her "B'Day" album with four Spanish tracks. The Columbia release debuted at No. 1 on the Billboard 200 albums chart 17 weeks ago; it is currently at No. 12.

One of the additional tracks, "Beautiful Liar," will be a duet with Shakira. "Irreplaceable" is also No. 12, on Billboard's airplay-based Hot Latin Songs chart.

Beyonce is currently featured on univision.com, which is sponsoring a contest where fans can download a free ringtone and enter to win a trip to her July 21 concert in Mexico.