Une statue de Boudhha faite à Dehua dans la dynastie Ming (1368-1644). [Photo fournie à China Daily]

Une exposition de musée de l'histoire de Shanghai a rassemblé l'art de porcelaine de deux capitales de cette industrie : Jingdezhen de la province chinoise de Jiangxi et Meissen de l'Allemagne.

L'exposition ? White Gold: East and West Porcelain Capital ? (L'or blanc : les capitales de la porcelaine de l'Orient et de l'Occident) s'est ouverte au musée de l'histoire de Shanghai le 26 juillet. Le même jour le musée a dévoilé un salon sur la porcelaine blanche de Dehua de la province de Fujian. Tous les deux événements durent simultanément jusqu'au 3 novembre. Ils seront exposés dans plusieurs villes chinoises, y compris Dalian de la province de Liaoning et Guangzhou de la province du Guangdong.

L'exposition au sujet de ? l'or blanc ? met en vitrine des objets raffinés de Jingdezhen, qui étaient fait sur mesure pour le marché d'outre-mer, ainsi que des céramiques du Japon et de Meissen. Au total, 136?artefaits sont exposés, provenant des collections de six musées à travers la Chine et et de l'étranger.

L'évidence primitive du peuple fabriquant les céramiques a été trouvée dans les ruines de la dynastie des Shang (du 16ème au 11ème siècle avant J.- C) en Chine, explique Hu Jiang, conservateur du musée de l'histoire de Shanghai.

En 1004, l'empereur Zhenzong de la dynastie Song (960-1279), passionné pour la porcelaine, a donné le nom de son règne ? Jingde ? à l'emplacement fournissant la porcelaine impériale, d'où l'origine du nom de la ville de Jingdezhen, tout en reconnaissance de ses accomplissements dans la production de la porcelaine de haute qualité.

Dès lors, ? les flammes ont br?lées dans les fours de Jingdezhen pendant plus de 1 000 années, lequel a forgé sa réputation en tant que capitale de porcelaine ?, explique M. Hu.

Les produits de porcelaine de Jingdezhen ont été exportés via Guangzhou, le plus grand port commercial en Chine pendant des siècles.

La porcelaine de Chine et ultérieurement celle du Japon, sont devenues très populaires dans les cours royales en Europe. August der Starke (1670-1733), le roi de Pologne et prince électeur de Saxe en Allemagne, était un grand fan de la porcelaine chinoise. Sous son instruction, l'alchimiste Johann Friedrich Bottger a décodé le secret de la manufacture de procelaine et a établi la première ligne de production de porcelaine à Meissen, un comté au nord de la ville de Dresden en 1710. Meissen est rapidement devenue le berceau de la porcelaine européenne.

Une théière et une tasse à thé ornées de fleurs de la collection du musée de la porcelaine de Meissen en Allemagne. [Photo fournie à China Daily]

Daniela Antonin, spécialiste de porcelaine de Meissen, est directrice du musée Hejtens de la céramique à Düsseldorf, a amené à Shanghai une centaine d'?uvres en porcelaine provenant de la collection de son musée, ainsi que du musée de la porcelaine de Meissen.

? Le fait de prendre part à cette exposition à Shanghai nous permettrait de conna?tre plus sur les porcelaines chinoise et japonaise, ainsi que leur influence sur l'art de la porcelaine allemande ?, affirme Mme Antonin.

La Chine a commencé à exporter les produits de la porcelaine par voie maritime au 6ème siècle. Au cours du 17ème siècle les exportations ont diminué en raison de la crise politique. Au fil des siècles, les techniques de la fabrication de porcelaine se sont répandues à la péninsule coréenne et au Japon. Au 17ème siècle, les objets de la porcelaine japonaise fabriqués à Imari ont été vendus à l'Ouest, selon DegawaTetsuro, directeur du musée de la céramique orientale d'Osaka au Japon.

M. Degawa a contribué à l'exposition des pièces fines de la porcelaine d'Imari venant de la collection du musée d'Osaka.

Depuis environ 100 années, les céramiques fabriquées au Japon ont été expédiées à partir du port d'Imari vers l'Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Il y avait une époque où la porcelaine de l'Est jouissait d'une grande réputation en Europe, et les céramiques d'Imari étaient aussi connues que celles de Jingdezhen en Chine.

Selon M. Degawa, l'exposition offre une très rare occasion de découvrir et d'apprécier la porcelaine venant de plusieurs centres de fabrication les plus considérés au monde.

Un vase antique chinois en blue et blanc fait à Jingdezhen dans la dynastie Ming. [Photo fournie à China Daily]

Le salon parallèle concernant la porcelaine de Dehua présente 41 objets datant du 14ème au début du 20ème siècle emprunté de la collection du musée de Fujian.

? Meissen est particulièrement connue pour ses sculptures fines en porcelaine blanche ?, raconte M. Hu Jiang, conservateur du musée de l'histoire de Shanghai. ? En Chine, la ville de Dehua dans la province du Fujian fabrique depuis des siècles de beaux objets de sculpture et de produits en porcelaine blanche. C'est pour ?a que nous avons décidé de les mettre en vitrine dans une exposition simultanée afin de susciter un dialogue entre l'Orient et l'Occident, et rendre visible aux visiteurs les différentes interprétations de la porcelaine blanche à travers les différentes cultures ?.

Selon Wu Zhiyue, directeur du musée du Fujian, Dehua a développé un savoir-faire artisanal très sublime en matière de porcelaine blanche, avec l'émergence de différentes nuances de la gla?ure blanche, de motifs et des sculptures faits à partir de céramiques.

Vous pouvez trouver des examples des céramiques de Dehua dans les grands musées du monde, tels que le British Museum et le Metropolitan Museum of Art de New York, a-t-il ajouté.

L'une des 21 figurines d'orchestre de singes fabriquées à Meissen dans les années 1970. [Photo fournie à China Daily]