8月31日上午，記者從翔安區(qū)委三屆三次全體（擴大）會上了解到，今后幾年，翔安區(qū)將把旅游業(yè)發(fā)展成為翔安區(qū)的重要的新興產(chǎn)業(yè)，力爭到2015年，全區(qū)旅游總收入達到35億元，接待境內外游客達到650萬人次。

據(jù)了解，今后幾年，翔安區(qū)將高標準編制旅游發(fā)展規(guī)劃，充分挖掘山海、人文和對臺優(yōu)勢，多渠道開發(fā)旅游資源，高標準規(guī)劃翔安旅游發(fā)展，科學整合相關要素，優(yōu)化旅游產(chǎn)業(yè)結構與空間布局。

近期，翔安區(qū)將主打文化主題，結合旅游和健身，盡快完成香山旅游片區(qū)的發(fā)展規(guī)劃，將香山、九溪、后山巖等串聯(lián)起來，進行全方位、立體化開發(fā)建設。同時加快推進東山溫泉、香山觀音文化園、新圩閩南非遺主題公園等一批重點旅游項目建設。此外還將大力培育發(fā)展農(nóng)（漁）家樂項目，四鎮(zhèn)一街今明兩年將要完成三個以上的農(nóng)家樂項目，并加快推進茂林農(nóng)家樂、沙美青春嶺森林人家，呂塘戲鄉(xiāng)農(nóng)家樂和大嶝、瓊頭、歐厝海鮮一條街及新圩食品一條街等項目的策劃和建設度。

力爭到2015年，全區(qū)旅游總收入達到35億元，年均增長45%以上；接待境內外游客達到650萬人次，年均增長20%以上，把翔安建設成為海峽西岸特色旅游購物、閩南傳統(tǒng)文化體驗和濱海田園休閑度假目的地。