房價飆升也許在現階段不會對經濟增長造成影響，但是這并不意味著國家可以對此遲遲不作出應對。決策者越是拖延應對，地產泡沫就將越嚴重。對于任何一個國家而言，樓市泡沫都是夢魘。

最新數據顯示，中國現階段的房價還遠未進入平穩階段，這是戳破房產泡沫以防其削弱中國經濟長久增長潛力的重要前提。9月，中國70個城市的新建住宅均價再創歷史新高，北京、上海、廣州等地，同比漲幅更是逾20%。在一些地方政府眼中，如火如荼的房地產行業是推高固定資產投資的利器，出售土地更是地方主要的財政收入。然而，與去年同期相比，房地產價格連續九個月上揚的事實卻不容忽視。

   盡管三月份出臺了中央房產調控新政,其后八個月房價仍然連續加速上漲。對未來房價將繼續上漲的擔憂使得購房者瘋狂沖進市場,加重了購房者的經濟負擔。這些問題并不抽象。飆升的樓價可能對銀行系統造成威脅，也會占用在重點行業的投資。除此之外，過熱的樓市使得消費者捂緊錢袋，這將阻礙中國經濟增長向消費主導的轉變。

   據預計，11月召開的中共十八屆三中全會將會對房地產行業相關政策做出調整。為了把消費打造成國家經濟保持平衡和可持續增長的重要引擎，中國領導人應該不會放任房價繼續上漲,以免壓制老百姓的正常消費。(中國日報社論,孫慕遙編譯)