Since being raised by President Xi Jinping last November, the phrase "Chinese dream" has become a hot topic of not only domestic, but also global society. Many global figures such as UN Secretary General Ban Ki-moon have expressed their best wishes to China on the road toward the realization of its dream. During his meeting with Xi on June 19, Ban Ki-moon said that the realization of the Chinese dream will surely have a far-reaching and positive impact on the United Nations as well as on the international community.

However, certain Western media and opinion leaders, as they always do, have misunderstood the concept. They claim that the Chinese dream emphasizes the State's will but does not pay the same attention to individual rights and interests; thus it is dream of the nation rather than of the people.

Needless to say they do not understand the true meaning of the Chinese dream. Actually, the Chinese dream belongs to both the nation and the people - neither is separable from the other.