日批在线视频_内射毛片内射国产夫妻_亚洲三级小视频_在线观看亚洲大片短视频_女性向h片资源在线观看_亚洲最大网

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

研究:嬰兒記憶中只留存歡樂時光
Baby brains remember only happy times

[ 2014-12-01 09:49] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

研究:嬰兒記憶中只留存歡樂時光

Babies can only remember happy moments, new research suggests.

一項最新的研究表明,嬰兒的記憶中僅留存歡樂時光。

Researchers at Brigham Young University discovered that babies are more likely to remember things that trigger positive emotions.

楊百翰大學(Brigham Young University)的研究人員發現,嬰兒更加偏向于去記憶那些能夠觸發正面情緒的事情。

"People study memory in infants, they study discrimination in emotional affect, but we are the first ones to study how these emotions influence memory," lead author Ross Flom, a psychology professor at Brigham Young University, said in a press release.

該研究的主要負責人、楊百翰大學心理學教授羅斯·弗洛姆(Ross Flom)在發布會上說道:“有人研究嬰兒的記憶,研究他們對于不同情緒所產生影響的辨別力,但在情緒如何影響記憶方面,我們是研究的先行者?!?br/>

Flom and his team monitored the eye movements of a group of five-month-olds who were placed in front of a computer screen and exposed to a person speaking to them with either a happy, neutral or angry voice. The babies were immediately shown a geometric shape after the emotional exposure.

弗洛姆和他的團隊監測了一組5個月大嬰兒的眼球活動。他們把這些嬰兒放在電腦屏幕前,并分別播放用快樂、中性、生氣語調交談的人物畫面。在每個的畫面放完之后,研究人員會迅速向嬰兒展示一個幾何圖形。

Researchers tested infant memory by showing the babies the shapes three times: the first time, 5 minutes after and a day later. Then the babies were exposed to two side-by-side geometric shapes: a brand new one, and the original one from the previous test.

研究人員分別在試驗剛開始、5分鐘后、一天之后向嬰兒展示幾何形狀,以此來測試嬰兒的記憶。隨后,研究人員會同時展示兩個圖形:其中一個是新的,另一個則是之前測試中出現過的。

After analyzing eye movements, researchers discovered that babies were significantly more likely to remember shapes paired with positive voices.

在分析過眼球活動之后,研究人員還發現,嬰兒更易于記憶那些伴有快樂聲音的圖形。

"We think what happens is that the positive affect heightens the babies' attentional system and arousal," Flom concluded. "By heightening those systems, we heighten their ability to process and perhaps remember this geometric pattern."

“我們認為之所以會這樣,是因為正面情緒提升了嬰兒的注意力系統和喚醒系統。”弗洛姆總結道。“通過提升這些系統(功能),我們也增強了嬰兒處理、或許還有記憶幾何圖形方面的能力?!?/p>

(翻譯:實習營490252028 編輯:Helen)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 中文字幕亚洲视频 | 亚洲国产成人精品综合99 | 亚洲综合色网 | 波多野结衣一区二区 | 欧美 日韩 综合 | 亚洲美女视频 | 噼里啪啦国语在线观看策驰24 | 日韩国产一区二区 | 精品伊人久久 | 9999久久久久 | 91大奶 | 在线免费国产视频 | 亚洲不卡在线播放 | 在线只有精品 | 精品一级视频 | 亚洲熟女毛茸茸 | 青青草原av | 亚洲欧美日韩国产 | 婷婷在线看| 国产日韩一区二区 | 日本高清精品 | 国产草草影院 | 成年人在线观看视频网站 | 一级片毛片 | 精品久久中文 | 亚洲草逼 | 狠狠躁夜夜躁人人爽天天高潮 | 男女羞羞网站 | 欧美在线小视频 | 黄色一级视频网站 | 精品视频99 | 日韩一道本| 亚洲理论片| 亚洲一二三视频 | 激情四射av| 天堂网久久 | 性欧美video另类hd尤物 | 天天操夜夜夜 | 日韩三级高清 | 91亚洲国产成人精品一区二区三 | 久热国产在线 |